Rendez-vous in the mirror